31 dni na zwrot Darmowa wysyłka i bezpłatny zwrot Ponad 100 000 unikalnych dywanów Od 1998 roku: Twój ekspert od ręcznie tkanych dywanów orientalnych

28 lat Nain Trading – dodatkowe 20% rabatu
Świętuj z nami 28-lecie Nain Trading i skorzystaj z dodatkowego rabatu 20% na cały nasz asortyment – również na już przecenione dywany.
Kod rabatowy: 28YEARS

Nain Trading

Jak powstają ręcznie wiązane i ręcznie tkane dywany?

PRZEZ REZA, EKSPERT DS. DYWANÓW W NAIN TRADING | OPUBLIKOWANO: 2026-06-11 | 8 MIN CZYTANIA
Ręcznie wiązany dywan nie powstaje w kilka godzin, lecz przez wiele miesięcy – a czasem nawet lat. Zanim zostanie zawiązany pierwszy rząd węzłów, owce na górskich pastwiskach zdążą wyhodować wełnę, ludzkie ręce wypiorą, rozczeszą i uprzędą włókna, a farbiarze pozyskają z korzeni, liści i łupin barwy, które zachwycają przez pokolenia. Ten artykuł towarzyszy dywanowi na całej jego drodze: od surowca, przez barwienie roślinne, aż po końcowe strzyżenie. Wyjaśnia, czym różnią się dywany ręcznie wiązane od ręcznie tkanych, dlaczego drobne nieregularności są oznaką autentyczności i czemu trudno o bardziej zrównoważony element wystroju niż dywan wykonany z prawdziwego rękodzieła.
Kolaż z surowców: wełny, bawełny i jedwabiu oraz przędzy wykonanej z tych materiałów.

Surowce: wełna, bawełna i jedwab

Na początku każdego ręcznie wykonanego dywanu znajdują się naturalne materiały. Trzy włókna dominują w tradycyjnej produkcji dywanów w Iranie, Afganistanie, Pakistanie, Indiach i Turcji: wełna na runo, bawełna na osnowę oraz jedwab do najdelikatniejszych egzemplarzy. To, które włókno jest do czego używane, w dużej mierze decyduje o charakterze, trwałości i wartości gotowego dywanu.

Wełna – od owcy do przędzy

Wełna dziewicza to najważniejszy materiał wykorzystywany w tkaniu dywanów. Pozyskuje się ją ze strzyży żywej owcy, tradycyjnie wiosną, gdy zimowe runo osiągnie pełną długość. Jakość wełny w dużej mierze zależy od regionu: owce z terenów górskich – na przykład z irańskich gór Zagros, afgańskich gór czy wschodniej Anatolii – dzięki surowemu klimatowi mają wyjątkowo gęstą, natłuszczoną wełnę. Naturalny tłuszcz wełniany, czyli lanolina, sprawia, że włókno jest miękkie, odporne na zabrudzenia i wyjątkowo trwałe.

Szczególne miejsce zajmuje tak zwana wełna kurk. Pochodzi z okolic barków i szyi młodych owiec i należy do najdelikatniejszych rodzajów wełny znanych w świecie dywanów: jest miękka, lśniąca, a jednocześnie wytrzymała. Perskie manufaktury, na przykład w Nain lub Isfahan, wykorzystują wełnę kurk do swoich najwyższej jakości wyrobów.

Po strzyży surowa wełna przechodzi przez kilka etapów obróbki. Najpierw jest prana, aby usunąć brud, resztki roślin i nadmiar tłuszczu – to celowo delikatny proces, ponieważ część lanoliny powinna pozostać we włóknie. Następnie wełnę się czesze lub grępluje, aby włókna układały się równolegle. Kolejnym etapem jest przędzenie: z luźnej warstwy włókien powstaje ciągła nić. W regionach nomadzkich i wiejskich do dziś odbywa się to częściowo ręcznie, przy użyciu wrzeciona lub kołowrotka. Wełna przędziona ręcznie nigdy nie jest całkowicie równomierna – i właśnie te drobne różnice w grubości sprawiają, że podczas farbowania kolor wchłania się z różną intensywnością, nadając gotowemu dywanowi żywą, mieniącą się powierzchnię. Wełna przędziona maszynowo jest bardziej jednolita i stosuje się ją przede wszystkim w dywanach manufakturowych o bardzo regularnym rysunku. Oba rozwiązania mają swoje zalety; charakter dywanu jest po prostu inny.

Stado owiec na wysokogórskim pastwisku – źródło wełny strzyżowej do ręcznie tkanych dywanów.
Krosno tkackie z napiętymi nićmi osnowy i częściowo ukończonym dywanem orientalnym.

Bawełna – stabilna podstawa konstrukcji

Wiele osób nie wie, że widoczny run to tylko połowa prawdy o dywanie. Pod nim znajduje się osnowa tkacka z nici osnowy i wątku, w którą wiązany jest każdy pojedynczy węzeł. Do wykonania tej podstawowej konstrukcji większość manufaktur używa bawełny. Jest wytrzymała na rozciąganie, stabilna wymiarowo i prawie się nie odkształca – dywan z bawełnianą osnową nawet po dziesięcioleciach nadal leży płasko na podłodze. Frędzle na krótszych bokach ręcznie tkanego dywanu to zresztą nic innego jak końce tych nici osnowy: nie są doszywane, lecz stanowią konstrukcyjną część dywanu.

W przypadku dywanów nomadyjskich, na przykład wielu egzemplarzy afgańskich lub z południowej Persji, osnowa również często jest wykonana z wełny – po prostu dlatego, że wełna była materiałem, do którego tkaczki i tkacze mieli bezpośredni dostęp. Takie dywany są nieco bardziej miękkie w dotyku i opowiadają o swoim pochodzeniu z dala od wielkich ośrodków manufakturowych.

Jedwab – najszlachetniejsze włókno

Jedwab to najszlachetniejsze i najcenniejsze włókno w sztuce tkactwa dywanowego. Pozyskuje się go z kokonu jedwabnika morwowego: gąsienica przędzie nić, która może mieć nawet kilkaset metrów długości i jest ostrożnie odwijana. Ponieważ nici jedwabne są niezwykle cienkie, a jednocześnie bardzo wytrzymałe na zerwanie, pozwalają uzyskać gęstość wiązania nieosiągalną w przypadku wełny. Czysto jedwabne dywany – słynne są na przykład wyroby z irańskiego miasta Qom lub delikatne tureckie dywany Hereke – osiągają precyzję detalu przypominającą malarstwo. Częściej niż czysto jedwabne dywany spotyka się jednak dywany z jedwabnymi akcentami: w takim przypadku pojedyncze elementy wzoru są wiązane z jedwabiu i błyszcząco odcinają się od bardziej matowego runa wełnianego.

Ważna wskazówka dla kupujących: nie wszystko, co się błyszczy, jest jedwabiem. W handlu funkcjonują określenia takie jak „sztuczny jedwab” czy „jedwabisty połysk” – najczęściej kryją się za nimi merceryzowana bawełna albo wiskoza. Materiały te nie są z zasady złe, ale nie są jedwabiem i są wyraźnie mniej trwałe. Rzetelni sprzedawcy precyzyjnie określają materiał.

Kłębek białych jedwabnych nici w koszu.

Kolorystyka: kolory z natury

Zanim przędza trafi na krosno tkackie, zostaje zafarbowana – i mało który etap pracy jest tak silnie związany z historią kultury dywanu jak właśnie ten. Przez stulecia wszystkie kolory dywanów pochodziły z natury: z korzeni, liści, łupin, kory, a nawet owadów. Ta wiedza była przekazywana w rodzinach farbiarzy z pokolenia na pokolenie i do dziś należy do najcenniejszego dziedzictwa regionów słynących z wyrobu dywanów.

Rośliny barwierskie i ich odcienie

Najważniejsze naturalne barwniki w świecie dywanów od wieków pozostają takie same:
Roślina barwierska Odcień / efekt
Marzanna barwierska Korzeń marzanny barwierskiej daje klasyczną czerwień dywanową – od ciepłej ceglastoczerwonej po głęboką winną czerwień, w zależności od stężenia i wieku korzenia.
Indygo Ze liści indygowca powstaje słynny niebieski barwnik. Indygo uchodzi za jeden z najbardziej odpornych na światło naturalnych barwników – nawet kilkusetletnie dywany często zachowują zaskakująco intensywny błękit.
Rezeda i rumianek barwierski Rośliny te dają ciepłe odcienie żółci, które służą także jako baza do uzyskania zieleni – tradycyjnie zieleń powstaje przez nałożenie indyga na żółty barwnik.
Łupiny orzecha włoskiego Zielone łupiny orzecha włoskiego dają nasycone odcienie brązu.
Skórki granatu Dają odcienie od żółci po oliwkowe i w wielu regionach są również używane do przyciemniania kolorów.
Koszenila Jedyny ważny barwnik pochodzenia zwierzęcego – z czerwca koszenilowego uzyskuje się chłodną czerwień z lekką nutą fioletu, spotykaną przede wszystkim w delikatnych perskich dywanach miejskich.
Kolaż z naturalnymi kolorami dywanów, takimi jak marzanna barwierska, indygo, rumianek barwierski, r

Proces farbowania

Barwienie naturalne to rzemiosło z wieloma zmiennymi. Aby barwnik trwale związał się z włóknem wełny, przędzę najpierw poddaje się zaprawianiu – najczęściej ałunem, naturalną solą mineralną. Dopiero zaprawa otwiera włókno na barwnik i sprawia, że kolor staje się odporny na pranie i światło. Następnie przędza przez wiele godzin nasiąka kąpielą barwiącą w dużych kotłach miedzianych lub ze stali nierdzewnej. Temperatura, czas, jakość wody i stężenie barwnika decydują o odcieniu – żaden proces barwienia nie jest dokładnie taki sam. Po farbowaniu przędzę płucze się i suszy na powietrzu, tradycyjnie na słońcu. Dla pełnego obrazu: oprócz barwników roślinnych stosuje się dziś także wysokiej jakości syntetyczne barwniki – tak zwane barwniki chromowe – które są bardzo odporne na światło i tarcie oraz dobrze sprawdzają się w wielu manufakturach. Osławione tanie barwniki anilinowe z początku XX wieku, które puszczały kolor i blakły, nie mają już nic wspólnego z nowoczesnymi barwnikami wysokiej jakości. Mimo to barwienie roślinne pozostaje wzorcem, jeśli chodzi o głębię koloru, patynę i szlachetne starzenie się: dywany barwione naturalnie zmieniają swoje kolory harmonijnie przez dziesięciolecia, zamiast po prostu blaknąć.
Wełna jest farbowana w tradycyjnej kąpieli z naturalnych barwników, a następnie suszona na słońcu
Dywan Gabbeh z abrash i stopniowymi różnicami kolorystycznymi w każdym węźle.

Abrasch – dlaczego przejścia kolorów są oznaką autentyczności

Kto dokładnie przyjrzy się ręcznie wykonanemu dywanowi, często zauważy delikatne poziome przejścia kolorystyczne w obrębie jednej powierzchni – na przykład czerwień, która na przestrzeni kilku rzędów węzłów staje się minimalnie jaśniejsza lub ciemniejsza. Zjawisko to nazywa się Abrasz i powstaje wtedy, gdy podczas wiązania używa się nowego motka przędzy o nieco innym odcieniu. To, co na pierwszy rzut oka może wyglądać jak wada, w rzeczywistości jest oznaką autentyczności: Abrasz potwierdza ręczne barwienie przędzy i ręczne wykonanie. Kolekcjonerzy szczególnie cenią te żywe przejścia kolorystyczne – nadają one dużym powierzchniom koloru głębię, jakiej dywan barwiony przemysłowo nigdy nie osiągnie.

Ręcznie tkany: węzeł po węźle na krośnie

Teraz zaczyna się prawdziwa królewska dyscyplina. Na krośnie tkackim – stabilnej drewnianej lub metalowej ramie, u nomadów prostym poziomym krośnie podłogowym, a w manufakturach pionowej ramie – mocno napina się nici osnowy. To one tworzą kręgosłup dywanu. Następnie tkaczka lub tkacz ręcznie wiąże węzeł po węźle: krótki odcinek przędzy owija się wokół dwóch sąsiadujących nici osnowy, zaciska i odcina. Gdy rząd jest gotowy, wprowadza się poprzecznie nić wątku i dobija ją grzebieniem, który zagęszcza rząd. W ten sposób dywan rośnie – rząd po rzędzie, centymetr po centymetrze. W manufakturach jako wzór służy tak zwany rysunek węzłów lub karton: plan wzoru narysowany na papierze w kratkę, na którym każde pole odpowiada jednemu węzłowi w określonym kolorze. Z kolei nomadyjskie tkaczki często pracują z pamięci – wzory swoich plemion noszą w sobie od dzieciństwa, co nadaje tym wyrobom ich charakterystyczną, lekko improwizowaną żywotność.
Krosno tkackie z naciągniętymi nićmi osnowy do produkcji dywanów.

Perski i turecki węzeł

Dwa rodzaje węzłów dominują w świecie dywanów. Węzeł perski (zwany także węzłem Senneh) jest asymetryczny: przędza całkowicie oplata jedną nić osnowy, a sąsiednią tylko w połowie. Można go wiązać bardzo gęsto, dlatego stanowi podstawę delikatnych dywanów manufakturowych perskich i indyjskich; także wysokiej jakości pakistańskie dywany Mori są wiązane tym węzłem. Węzeł turecki (węzeł Gördes) jest symetryczny: przędza całkowicie oplata obie nici osnowy. Jest wyjątkowo wytrzymały i solidny, a także charakterystyczny dla anatolijskiej tradycji tkackiej oraz wielu dywanów kaukaskich i nomadycznych . Żaden z tych dwóch węzłów nie jest „lepszy” – są one wyrazem różnych tradycji i wymagań.
Ilustracja: Różnica między perskim a tureckim węzłem.
Porównanie dwóch ręcznie tkanych dywanów o różnej gęstości węzłów.

Gęstość wiązania – co naprawdę oznacza

Gęstość wiązania podaje się w liczbie węzłów na metr kwadratowy i jest to jedna z najbardziej znanych cech jakościowych. Rozpiętość jest ogromna: solidne dywany nomadyjskie często mają od 50 000 do 150 000 węzłów na metr kwadratowy, dobre dywany warsztatowe od 250 000 do 500 000, a najdelikatniejsze egzemplarze z Nain, Isfahan lub Qom osiągają znacznie ponad milion węzłów na metr kwadratowy. Ważna jest jednak uczciwa ocena: większa liczba węzłów nie oznacza automatycznie lepszego dywanu. Gęstość wiązania musi pasować do stylu – geometryczny wzór nomadyjski nie potrzebuje miliona węzłów, natomiast bogaty w detale kwiatowy medalion już tak. O jakości decyduje współgranie materiału, kolorystyki, harmonii wzoru oraz staranności wykonania. Zgrubnie tkany afgański dywan plemienny z doskonałej wełny z wyżyn może być trwalszy i bardziej charakterystyczny niż delikatniej tkany egzemplarz wykonany z gorszego materiału.'

„Jak długo wytrzymuje dywan?”

Doświadczona tkaczka wiąże, w zależności od stopnia precyzji, od kilku tysięcy do około dziesięciu tysięcy węzłów dziennie. To wyliczenie dobrze pokazuje skalę pracy: dywan o wymiarach dwa na trzy metry i gęstości 300 000 węzłów na metr kwadratowy składa się z około 1,8 miliona węzłów. Nawet jeśli przy krośnie obok siebie pracuje kilka osób, ukończenie takiego egzemplarza zajmuje wiele miesięcy. W przypadku bardzo delikatnych dywanów – na przykład gęsto tkanego dywanu jedwabnego – praca może potrwać nawet kilka lat. Kto zna te liczby, ten rozumie, że cena ręcznie wiązanego dywanu nie jest narzutem, lecz tym, czym jest w rzeczywistości: uczciwym wynagrodzeniem za wiele miesięcy skupionej pracy ręcznej.

Ręcznie tkane: Kilim i Soumak – dywany bez runa

Obok dywanów wiązanych istnieje druga duża rodzina: ręcznie tkane tkaniny płaskie. Ich najbardziej znanym przedstawicielem jest Kilim. W przypadku Kilimu nie wiąże się runa; zamiast tego kolorowe nici wątku są bezpośrednio przeplatane przez osnowę, tworząc wzór. Na granicach kolorów w klasycznym Kilimie szczelinowym powstają delikatne pionowe szczeliny – to typowa cecha rozpoznawcza tej techniki. Kilimy są lżejsze i bardziej płaskie niż dywany wiązane, można ich używać z obu stron i są szczególnie mocno zakorzenione w Anatolii, Persji i Afganistanie; pierwotnie służyły nomadom jednocześnie jako pokrycie podłogi, dekoracja namiotu, okrycie i worek transportowy. Pokrewną techniką jest tkanina Soumak: tutaj nici wzoru są owijane wokół nici osnowy, zamiast być jedynie przeplatane. Efektem jest gęstsza, lekko reliefowa tkanina płaska o charakterystycznym wyglądzie jodełki. Niezależnie od tego, czy jest to Kilim, czy Soumak – ręcznie tkane dywany nie są „prostszą” wersją dywanu wiązanego, lecz odrębną, liczącą tysiące lat sztuką włókienniczą z własnym językiem form.
Tradycyjny ręcznie tkany dywan Kilim z geometrycznymi motywami i strukturą płaskiego splotu.

Co odróżnia ręcznie wykonane dywany od dywanów tuftowanych i maszynowych

Pojęcie „ręcznie wykonany” nie zawsze jest precyzyjnie używane w handlu dywanami, dlatego warto jasno rozróżnić poszczególne techniki. Ręcznie wiązany oznacza, że każdy węzeł jest zawiązywany pojedynczo ręcznie. Ręcznie tkany oznacza, że tkanina powstaje ręcznie na krośnie, bez runa. Z kolei w przypadku dywanu ręcznie tuftowanego przędza jest wstrzeliwana pistoletem tuftującym w napiętą tkaninę nośną i od spodu podklejana lateksem – jest to wielokrotnie szybsze, ale konstrukcyjnie to coś zupełnie innego: runo jest klejone, a nie wiązane, a trwałość jest wyraźnie ograniczona. Dywany tkane maszynowo powstają natomiast w pełni automatycznie na maszynach tkackich, najczęściej z włókien syntetycznych. Najszybszy test: w dywanie ręcznie wiązanym wzór jest dokładnie widoczny na odwrocie, zgodnie z układem węzłów, a frędzle stanowią część osnowy. Natomiast przyklejony spód z tkaniny lub lateksu zawsze zdradza dywan tuftowany.

Wykończenie: strzyżenie, pranie, suszenie

Gdy zostanie zawiązany ostatni węzeł, dywan wciąż jest daleki od ukończenia. Najpierw zdejmuje się go z krosna, a następnie rozpoczyna się strzyżenie: dużymi nożycami – w wielu manufakturach do dziś prowadzonymi ręcznie – przycina się runo o nierównej wysokości do jednolitego poziomu. Dopiero teraz wzór ukazuje się z pełną wyrazistością; w przypadku delikatnych dywanów runo strzyże się szczególnie krótko, aby rysunek wyglądał precyzyjnie. Następnie przychodzi czas na pranie: dywan myje się dużą ilością wody i łagodnym mydłem, a potem wygładza długimi drewnianymi ściągaczami. Pranie usuwa kurz i luźne włókna, utrwala węzły i wydobywa naturalny połysk wełny. Następnie dywan schnie – tradycyjnie rozłożony na słońcu, którego światło po raz ostatni łagodzi i harmonizuje kolory. Na końcu wykańcza się krawędzie i frędzle, a każdy egzemplarz przechodzi kontrolę końcową. Dopiero wtedy dywan wyrusza w swoją drogę.
Kolaż przedstawiający etapy obróbki dywanu, takie jak strzyżenie, pranie i suszenie.

Ręczne wykonanie i zrównoważony rozwój: dlaczego te dywany przetrwają pokolenia

Zrównoważony rozwój w przypadku ręcznie wykonanego dywanu nie jest hasłem marketingowym, lecz zasadą konstrukcyjną. Zaczyna się to od materiału: wełna, bawełna i jedwab to surowce odnawialne, w pełni biodegradowalne i wolne od chemii ropopochodnej. Ma to również kontynuację w procesie produkcji: dywan, który jest ręcznie tkany, barwiony roślinami i suszony na słońcu, zużywa jedynie ułamek energii potrzebnej w produkcji przemysłowej. Najważniejszym czynnikiem zrównoważonego rozwoju jest jednak trwałość. Dobrze wykonany ręcznie tkany dywan wytrzymuje przy normalnym użytkowaniu wiele dziesięcioleci, często dłużej niż ludzkie życie – antyczne egzemplarze liczące znacznie ponad sto lat nie należą do rzadkości, lecz stanowią osobną kategorię kolekcjonerską. I w przeciwieństwie do niemal każdej przemysłowej wykładziny podłogowej można go naprawić: uszkodzone frędzle, zużyte krawędzie, a nawet dziury mogą zostać precyzyjnie odtworzone przez konserwatorów. Tam, gdzie dywan maszynowy po dziesięciu do piętnastu latach trafia na śmietnik, ręcznie tkany dywan jest przekazywany z pokolenia na pokolenie. Jeśli uwzględni się okres użytkowania, często okazuje się nawet bardziej opłacalnym wyborem. Do tego dochodzi wymiar ludzki: tkactwo dywanowe zapewnia dochód w regionach wiejskich Iranu, Afganistanu, Pakistanu, Indii i Turcji oraz podtrzymuje przy życiu rzemiosło artystyczne, które należy do kulturowego dziedzictwa ludzkości. Kto kupuje ręcznie tkany dywan, przyczynia się do tego, że ta wiedza jest przekazywana kolejnemu pokoleniu.

Rozpoznawanie ręcznego wykonania

Cecha Jak rozpoznać ręczne wykonanie?
Spód dywanu W ręcznie tkanych dywanach wzór na spodzie jest wyraźnie widoczny i dokładnie odwzorowuje układ węzłów. Każdy węzeł można dostrzec osobno, a ich układ jest lekko nieregularny.
Frędzle Są zakończeniem nici osnowy i wychodzą bezpośrednio z dywanu. Doszywane frędzle wskazują na wyrób maszynowy.
Runo Po zgięciu dywanu widoczne stają się poszczególne rzędy węzłów. Warstwa lateksu lub tkaninowe podklejenie na spodzie zdradza dywan tuftowany.
Drobne nieregularności Niewielkie odchylenia we wzorze, nie do końca idealna symetria i abrash to oznaki ręcznego wykonania – perfekcyjna powtarzalność świadczy o produkcji maszynowej.
Materiał Prawdziwa wełna jest ciepła w dotyku i lekko tłusta; czysta syntetyka wydaje się gładka i chłodna. W razie wątpliwości pomocny będzie precyzyjny opis materiału od rzetelnego sprzedawcy.
Porównanie spodu ręcznie wiązanego dywanu z widoczną strukturą węzłów oraz masc

W ręcznie tkanych dywanach wzór na odwrocie jest wyraźnie widoczny i dokładnie odwzorowany przez węzły. Każdy węzeł jest widoczny osobno, a układ węzłów jest lekko nieregularny.

Porównanie boków z frędzlami dywanu ręcznie wiązanego i dywanu wykonanego maszynowo.

Frędzle ręcznie tkanego dywanu są przedłużeniem nici osnowy samego dywanu, a tym samym stanowią trwały element jego struktury. Natomiast w przypadku dywanów produkowanych maszynowo frędzle są wykonywane oddzielnie i maszynowo przyszywane do krawędzi dywanu.

Podsumowanie: rzemiosło, które samo w sobie ma wartość

Od owcy na wysokogórskim pastwisku, przez kadź farbiarską, aż po końcowe strzyżenie – produkcja ręcznie wiązanego lub ręcznie tkanego dywanu to ciąg czynności wykonywanych ręcznie, rozłożonych na wiele miesięcy i opartych na wiedzy przekazywanej od stuleci. Każdy etap pracy wyjaśnia jedną z cech gotowego dywanu: wełna z wyżyn odpowiada za jego wytrzymałość, naturalne barwienie roślinne za głębię kolorów, technika wiązania za trwałość, a ręczne wykonanie za niepowtarzalność. Taki dywan nie jest krótkotrwałym elementem wyposażenia wnętrza, lecz częścią żywej historii kultury – zrównoważoną w najbardziej pierwotnym znaczeniu tego słowa: stworzoną po to, by pozostać na lata.
Salon z antycznym niebiesko-kremowym dywanem orientalnym.

Dalsze inspiracje

Ręcznie tkany dywan orientalny w salonie urządzonym w jesiennym stylu
Przytulne pomysły i porady do wnętrz

Dywany na jesień

Historia ręcznie wiązanego dywanu: 2500 lat rzemiosła artystycznego

Historia ręcznie wiązanego dywanu: 2500 lat rzemiosła artystycznego

Salon w stylu azjatyckim z ręcznie tkanym dywanem i orientalnym wzornictwem.

Życie azjatyckie